Un hombre murió al explotar un tanque en una estación de bombeo de petróleo en Michigan
Una explosión e incendio en una estación de bombeo de petróleo en el suroeste de Michigan mató a un hombre de 71 años y sacudió casas en kilómetros a la redonda, dijeron las autoridades.
La explosión en una estación de bombeo propiedad de la compañía Trak Oil, con sede en Port Huron, mató a Charles Lawrence de Lakefort, Michigan, y dejó a otro hombre con heridas leves, dijo la Oficina del Sheriff del condado de Cass.
Los dos hombres estaban trabajando en un tanque cuando explotó y provocó un incendio alrededor de las 3:50 pm del lunes.
Varios vecinos dijeron que la explosión fue tan fuerte que sacudió sus casas y se sintió en kilómetros a la redonda. La estación está a unas 10 millas (16 kilómetros) al este de Edwardsburg en Calvin Township, cerca de la frontera con Indiana, dijo la policía.
Ronald Bowers, un residente cercano, dijo que escuchó la explosión y salió para ver una gran nube de humo y escombros “por todas partes”.
“Sentimos bastante la explosión. Quiero decir que sacudió bastante nuestra casa”, dijo a WSBT-TV. «Fue una pequeña explosión fuerte».
El Jefe de Bomberos de la Policía Estatal de Michigan y el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía del estado están investigando.
