Inmigrantes son elegibles para la cobertura de Medicaid y CHIP
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS), a través de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), emitió un boletín informativo para las agencias estatales de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) reafirmando que la Regla Final de Carga Pública de 2019 – “Inadmisibilidad por motivos de carga pública” – ya no está en vigor y los estados deben alentar a sus poblaciones inmigrantes elegibles a acceder a los beneficios públicos relacionados con la salud y la vivienda.
De acuerdo con la guía de 1999 del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) actualmente aplicable sobre la inadmisibilidad de la carga pública, el acceso a los beneficios de Medicaid, por ejemplo, generalmente no influirá en el estado migratorio de nadie. El boletín informativo de hoy para los estados enfatiza que la Regla de 2019 ya no está vigente y subraya el llamado a la acción del DHS para reclutar socios federales para garantizar que los inmigrantes elegibles estén informados de estos cambios y su derecho a acceder a beneficios públicos como Medicaid, si corresponde.
El DHS ya no considerará la recepción de Medicaid por parte de una persona (excepto Medicaid para la institucionalización a largo plazo) como parte de una determinación de carga pública al decidir el estado migratorio.
“Como el presidente Biden dejó en claro en su orden ejecutiva que restaura la fe en nuestros sistemas legales de inmigración, debemos reducir el miedo y la confusión entre las comunidades de inmigrantes que dependen de los beneficios críticos que están disponibles para ellos por ley”, dijo el secretario del HHS, Xavier Becerra. “Invitamos a los estados ya nuestros socios comunitarios a difundir este mensaje por todas partes: estamos aquí para ayudar y la regla de carga pública ya no está en vigor. Todas nuestras comunidades merecen la tranquilidad que conlleva tener acceso a una atención de calidad «.
CMS se está acercando a los estados y los alienta a trabajar con socios locales y grupos comunitarios para brindar esta información importante para que las personas que necesitan cobertura de atención médica no tengan miedo de solicitar cobertura a través de Medicaid y CHIP. Si bien la regla de carga pública nunca se aplicó a CHIP, CMS reconoce que la información errónea y el temor a represalias por parte de la inmigración probablemente impidieron que algunas familias elegibles buscaran esta cobertura médica para sus hijos. Es fundamental que los inmigrantes elegibles y sus familias tengan acceso a los servicios de atención médica necesarios, incluidos los cubiertos por Medicaid y CHIP, para mantener a sus familias seguras y saludables.
“La atención médica es un derecho, no un privilegio, y nadie debe dejar de acceder a la atención que necesita por miedo. El acceso a la cobertura de salud a través de Medicaid o CHIP no pondrá en riesgo el estatus migratorio ”, dijo la administradora de CMS, Chiquita Brooks-LaSure. «La Administración Biden-Harris se compromete a garantizar que las personas tengan acceso a programas que las mantengan seguras y saludables».
El boletín asegura que las agencias de Medicaid y CHIP tengan un entendimiento claro de que la regulación del DHS – «Inadmisibilidad por motivos de carga pública» – ha sido anulada y el DHS ahora está siguiendo la Guía de campo sobre carga pública de 1999, que es la política vigente antes a la Regla Final de 2019.
La Regla Final de 2019 puede haber disuadido a los inmigrantes de buscar para ellos y sus familias, incluidos sus hijos, servicios gubernamentales críticos que están legalmente disponibles para ellos. El boletín recuerda a los estados sobre sus responsabilidades de proteger los derechos de los solicitantes de Medicaid y sus familias.
Los estados tienen prohibido compartir la información de un solicitante o beneficiario de Medicaid por razones ajenas a la administración del plan de Medicaid del estado, como determinar la elegibilidad o proporcionar servicios. Los estados también tienen la obligación de mantener salvaguardada y protegida la información del solicitante y, en general, se les prohíbe a PDF compartir información del solicitante con el DHS.
Para leer una copia del boletín informativo completo, visite: hhs.gov
