Hay millones de dólares para ayudar a inquilinos en MOCO

En estos momentos hay un fondo de 59 millones de dólares disponible para ayudar a los inquilinos que están atrasados con el alquiler en el condado de Montgomery, el más poblado y diverso de Maryland.

Y eso no es un proyecto, sino dólares contantes y sonantes, según destacó el Ejecutivo de Montgomery, Marc Elrich, quien se unió al presidente del concejo del condado, Tom Hucker, y al vicepresidente Gabe Albornoz para anunciar la iniciativa. De esa manera, esas autoridades locales se proponen aliviar la situación de centenares de residentes, entre ellos numerosos hispanos, que tienen problemas para el pago de la renta de sus viviendas.

A ellos se unieron Frank Vitale, de la organización Maryland Legal Aid, y Ana Martínez de CASA, así como los primeros beneficiarios del programa denominado COVID-19 Rent Relief Ohase 3, el cual ya está abierto para recibir solicitudes.

Los fondos, recibidos del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, proporcionarán hasta 12.000 dólares o 15 meses de asistencia a los hogares que reúnan los requisitos y que estén atrasados en el pago del alquiler debido a la pérdida de ingresos relacionada con el COVID-19.

Los inquilinos pueden presentar su solicitud en línea, consultar las preguntas más frecuentes y obtener detalles adicionales del programa en www.mc311.com/rentrelief. Las personas en hogares sin acceso a Internet o que necesiten ayuda para completar la solicitud deben llamar al 311 o al 240-777-0311.

«La pandemia del COVID-19 ha impactado desproporcionadamente en el bienestar económico de nuestros inquilinos más pobres y vulnerables y debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para mantenerlos en sus hogares», afirmó el Ejecutivo Elrich.

«Esta tercera fase de los fondos de ayuda para el alquiler ayudará a medida que continuamos para asegurarse de que más dinero está en el camino a estas familias[, dijo, tras agradecer a la delegación del condado ante el Congreso y a la delegación del Estado, junto con los gobiernos federal y estatal, por su apoyo financiero y la asistencia».

Los 59 millones de dólares se suman a otros 21 millones de dólares de financiación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) que el Condado ya ha dedicado al Programa COVID de Alivio del Alquiler.

Las dos primeras fases del programa han proporcionado más de 16 millones de dólares hasta la fecha a más de 4.000 hogares del Condado. La financiación de la tercera fase incluye 31 millones de dólares de asignación directa al Condado de Montgomery y 28 millones de dólares de la asignación del Estado al Condado por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

«La pandemia del COVID-19 ha exacerbado la inestabilidad de la vivienda y muchos residentes están en extrema necesidad de ayuda», señaló Hucker. «La única manera de satisfacer las necesidades de nuestros inquilinos es a través de un esfuerzo de colaboración con nuestros legisladores federales y estatales, organizaciones sin fines de lucro y defensores de la comunidad”.

Por su parte, Albornoz dijo que el Programa de Alivio de Alquiler COVID-19 es un resultado de ese esfuerzo de colaboración “y nos proporciona otra oportunidad para ayudar a los inquilinos a permanecer en sus hogares».

Qué hacer Si está atrasado en su renta debido al impacto del COVID-19.  

• No es necesario presentar su estado migratorio.
• Usted puede ser elegible para recibir fondos adicionales para el pago de renta, así haya recibido asistencia para el pago de alquiler por causa del COVID anteriormente.
• Incluso, si usted tiene un contrato de renta no formal con un amigo con quien comparte vivienda, puede ser elegible para la asistencia.
• Es sólo para residentes del Condado de Montgomery.
• Si necesita ayuda con su aplicación, llame al 311 o si necesita más información llame al Centro Gilchrist de Información para Inmigrantes al  240-777-4940.