Estan trasladando presos de la cárcel de DC… por qué?
Los alguaciles federales que vigilan la permanencia de los internos en la cárcel de DC tuvieron el fin de semana una misión totalmente diferente e inesperada, la de trasladar a cientos de prisioneros desde esas instalaciones, que habían sido declaradas en pésimas condiciones sanitarias y de habitabilidad.
De acuerdo a los informes del Servicio de Alguaciles de EEUU, el sábado fueron sacados aproximadamente unos 200 de los 400 reclusos bajo su cuidado en la cárcel de DC.
La medida se adoptó después de una inspección sorpresiva del servicio efectuada hace dos meses y que encontró inodoros obstruidos, inundaciones y otras condiciones deficientes para los reclusos.
Ellos estaban internados en el Centro de Detención Central de la prisión, y fueron transferidos a una prisión federal en Lewisburg, Pensilvania, y otras instalaciones, indicó la misma fuente.
Los 200 que aun permanecen en ese centro de reclusión no fueron transferidos por tener «asuntos pendientes relacionados con la corte, órdenes de suspensión de emergencia otorgadas por la corte y cuestiones médicas que prohíben la transferencia en este momento”, entre otras razones, dijo un portavoz.
La inspección se realizó sin previo aviso durante la semana del 18 de octubre. En un comunicado, el servicio dijo que los inspectores encontraron que las condiciones en el centro de detención «no cumplían con los estándares mínimos de confinamiento según lo prescrito por los Estándares Federales de Detención Basada en el Desempeño».
Informes posteriores mostraron que el equipo de alguaciles estadounidenses adjuntos encontró «aguas residuales» en los baños de las celdas de los reclusos, y que algunas celdas tenían agua «acumulada durante días».
También se tienen informes de que se estaba reteniendo alimentos y agua para castigar a los residentes encarcelados.
El servicio anunció que un enlace de detención en el Centro de Detención supervisará las mejoras y garantizará el cuidado y la seguridad continuos de los prisioneros del USMS que siguen detenidos allí.
El martes 7, funcionarios de la cárcel de DC realizaron una gira poco común para un pequeño grupo de reporteros en el interior de la prisión, donde la inspección anterior de los alguaciles reveló que los inodoros y lavabos no funcionaban en algunas celdas.
El recorrido sirvió para demostrar que esas instalaciones habían sido reparadas.
A los periodistas se les permitió ingresar a una celda donde funcionaban el agua y los baños. Uno de los reclusos de la celda, identificado como dijo Larry Brown, dijo que “solo he estado en esta unidad y está bastante bien aquí. Quiero decir que está muy limpio”.
