Congreso se apresura a votar en proyecto de ley de estímulo
AP
Washington Hispanic:
Después de meses de estancamiento en Washington, el Congreso votará un paquete de ayuda pandémica de 900.000 millones de dólares, que finalmente entrega dinero en efectivo a empresas e individuos, así como recursos para vacunar a una nación que se enfrenta a un aumento aterrador de casos y muertes de COVID-19.
Los legisladores se aferraron a miles de páginas de otros negocios de fin de sesión en un estallido de legislación mientras Capitol Hill se cerraría para el año.
El paquete de socorro, acordado el domingo y finalmente publicado en forma de proyecto de ley el lunes por la tarde, se mantuvo en el camino para las votaciones en el Congreso el lunes. Establecería un beneficio temporal de $300 por semana suplementario para desempleados y un pago de estímulo directo de $600 a la mayoría de los estadounidenses, junto con una nueva ronda de subsidios para las empresas de éxito y dinero para escuelas, proveedores de atención médica y inquilinos que enfrentan el desalojo.
La legislación de 5.593 páginas el proyecto de ley más largo en la memoria y probablemente nunca— se reunió el domingo tras meses de lucha, postura y negociación posterior a laelección que frenó una serie de demandas demócratas a medida que se acercaba el final de la sesión del Congreso. El presidente electo Joe Biden estaba ansioso por un acuerdo para entregar una ayuda largamente esperada a las personas que sufren y un impulso a la economía, a pesar de que era menos de la mitad del tamaño que los demócratas querían en el otoño.
Biden elogió el espíritu bipartidista que produjo la medida, que llamó «sólo el principio».
El Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, un negociador clave, dijo en CNBC el lunes por la mañana que los pagos directos comenzarían a llegar a cuentas bancarias la próxima semana.
Los demócratas reconocieron que no era un paquete de socorro tan sólido como inicialmente buscaban, o, dicen, el país necesita. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, prometió más para venir una vez que Biden asumió el cargo.
«Es un primer paso», dijo. «Tenemos que hacer más.»
El acuerdo final sería la mayor medida de gasto hasta la fecha. Combinó 900.000 millones de dólares para el alivio COVID-19 con un plan de financiación de 1,4 billones de dólares en todo el gobierno y muchas otras medidas no relacionadas en materia de impuestos, salud, infraestructura y educación. La financiación de todo el gobierno mantendría al gobierno abierto hasta septiembre.
El paso se acercaba a medida que los casos de coronavirus y las muertes aumentaban y se acumulaban pruebas de que la economía estaba luchando. La legislación había sido retenida por meses de disfunción y mala fe. Pero las conversaciones se volvieron serias en los últimos días, ya que los legisladores de ambos lados finalmente se enfrentaron a la fecha límite de actuación antes de salir de Washington para Navidad.
