Policía mata a hombre esposado en MD

MTA
MTA

Jossmar Castillo
Washington Hispanic

Un oficial de policía del condado de Prince George’s, en Maryland, enfrenta cargos de homicidio en segundo grado, y otros delitos relacionados después de que mató a un hombre que se encontraba esposado dentro de un patrulla la noche del pasado lunes 27 de enero.

El corporal Michael Owen Jr, un oficial que formó parte del departamento por cerca de 10 años, se mantiene detenido sin derecho a fianza, después de que fue señalado de acabar con la vida de William Green.

Este último, de acuerdo con las autoridades, impactó a varios automóviles con su vehículo mientras conducía por la St. Barnabas Rd y al final de la Winston Street. Una llamada al 911 alertó a las autoridades y Owen Jr. fue uno de los oficiales que respondió a la escena.

Un testigo le avisó a Owen que Green se encontraba durmiendo dentro de su vehículo. El oficial sacó a Green del auto y notó que estaba bajo la influencia de alguna sustancia. Para estar seguros, Owen le colocó las esposas con las manos atrás y puso a Green en el puesto del pasajero en su patrulla hasta que un experto llevara a cabo pruebas toxicológicas.

Otro oficial de policía que asistió a Owen se encontraba en el lugar cuando este entró a su patrulla en el puesto del conductor y al rato se escucharon varias detonaciones de armas de fuego. El oficial corrió hacia el auto y vio a Green, todavía esposado, gravemente herido por los proyectiles.

El hombre fue sacado de la patrulla y los oficiales trataron de reanimarlo utilizando equipos de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar, hasta que llegaron los paramédicos, quienes le quitaron las esposas a Green y lo transportaron a un hospital local pero los esfuerzos fueron en vano.

La decisión de Owen de disparar contra una persona esposada y dentro de un vehículo generó disgusto dentro de la comunidad, que exige una explicación de parte de las autoridades que se supone está para proteger a los ciudadanos.
«No hay circunstancias bajo las cuales este resultado sea aceptable», dijo Hank Stawinski, jefe de la policía del condado unos días después de la tragedia.

Renee Joy, fiscal encargada del caso dijo que Green no era una amenaza en lo absoluto para el oficial Owen Jr. al tiempo que pedía al juez encargado que el hombre permaneciera detenido, hecho que ocurrió cuando su libertad provisional bajo fianza fue rechazada.

«Hacemos un llamado a la transparencia y responsabilidad total de PGPD”, dijo Deborah Jeon, directora de la Unión Americana de Libertades Civiles, capítulo de Maryland. “PGPD debe reconocer que este fue un fracaso profesional completo y vergonzoso de su parte. No hay razón por la cual una persona esposada deba Alguna vez un policía le disparó varias veces, y mucho menos disparó varias veces dentro de una patrulla”.

Se pudo conocer que Owen Jr. estuvo envuelto en otro tiroteo en 2011 que resultó en una persona muerta. Los familiares de esa persona pidieron a la fiscalía que vuelvan a reabrir el caso.