Dos policías involucrados en la muerte de un conductor fueron reinstalados tras indultos de Trump
Dos oficiales de policía de DC involucrados en una persecución que dejó a un conductor de ciclomotor muerto ahora están nuevamente en la fuerza después de ser indultados por el presidente Donald Trump en enero.
El teniente Andrew Zabavsky y el oficial Terence Sutton fueron condenados por cargos relacionados con una persecución en 2020 que terminó con Karon Hylton-Brown, de 20 años, estrellando su ciclomotor.
“El oficial Sutton y el teniente Zabavsky han sido reintegrados. El MPD no hace comentarios sobre asuntos de personal”, dijo un portavoz de la policía de DC a WTOP en un correo electrónico el martes.
Las protestas estallaron en el otoño de 2020 por la muerte de Hylton-Brown, casi al mismo tiempo que los manifestantes de todo el país llamaron la atención sobre la violencia policial y el asesinato de George Floyd.
Sutton fue declarado culpable de asesinato en segundo grado por la muerte de Hylton-Brown. Ambos agentes también fueron condenados por conspiración para obstruir la justicia y obstrucción de la justicia por intentar encubrir la muerte de Hylton-Brown.
Un día después de su toma de posesión en enero, Trump concedió a los agentes un “perdón total e incondicional”.
Los fiscales dijeron que Hylton-Brown estaba conduciendo un scooter alquilado sin casco en el vecindario de Brightwood, una violación de las reglas de tránsito de DC, el 23 de octubre de 2020. Sutton siguió a Hylton-Brown por un callejón, sin las luces policiales ni la sirena activadas, y aceleró detrás de su scooter.
Cuando Hylton-Brown salía de ese callejón, fue atropellado por otro automóvil y luego murió.
Zabavsky, el supervisor de Sutton, intentó encubrir el accidente. Falsificó informes para afirmar que Hylton-Brown conducía bajo la influencia del alcohol, según el Departamento de Justicia .
A la policía de DC no se le permite perseguir un vehículo si el único motivo es detener el tráfico.
Los fiscales habían argumentado que Sutton conocía a Hylton-Brown como miembro de una pandilla callejera violenta y tenía motivos para intentar detenerlo.
Sutton había sido condenado a cinco años y medio de prisión por el delito de asesinato y a cuatro años por los delitos de conspiración y obstrucción de la justicia, condenas que habrían cumplido al mismo tiempo que la del de asesinato. Zabavsky había sido condenado a un total de cuatro años de prisión.
Monica Hopkins, directora ejecutiva del capítulo de DC de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, calificó la decisión de reincorporar a los oficiales como » una afrenta a la seguridad pública», en una declaración del martes.
“Durante años, los miembros de la comunidad buscaron justicia en este caso, pero el veredicto unánime fue revocado y estos oficiales fueron reinstalados”, escribió Hopkins. “¿Cómo se supone que las comunidades de DC confíen en las fuerzas del orden cuando los agentes pueden abusar de su poder y no enfrentar las consecuencias?”
La madre de la hija de Hylton-Brown, Amaala Jones-Bey, presentó una demanda en 2021 contra el departamento y los agentes implicados. En el momento de los indultos, un abogado que representaba a Jones-Bey, David Shurtz, dijo a WTOP que la familia planeaba seguir adelante con la demanda civil.
Un abogado de Sutton elogió los indultos presidenciales en enero.
«Estamos muy agradecidos de que finalmente haya alcanzado un estatus de inocencia que nunca debería haber sido puesto en peligro o cuestionado durante estos últimos cinco años», dijo Hannon en enero.
