Agentes de policía del condado de Fairfax protegieron una red de tráfico sexual
Una demanda federal presentada por un destacado abogado de derechos civiles alega que los agentes de policía del condado de Fairfax protegieron una red de tráfico sexual en el norte de Virginia a cambio de sexo gratis de las mujeres víctimas de la trata.
La demanda también nombra al exjefe de la policía del condado de Fairfax, Ed Roessler, como acusado, alegando que ayudó a encubrir a los oficiales cuando el trabajo de otro detective amenazó con exponer sus irregularidades.
La demanda fue presentada en nombre de una mujer costarricense identificada en la demanda solo como «Jane Doe». Dice que los oficiales avisarían a la red de tráfico para suspender sus anuncios en sitios como backpage.com antes de las operaciones encubiertas dirigidas por la policía.
Victor Glasberg, el abogado que presentó la demanda en nombre de la mujer costarricense, dijo en una entrevista que la policía esencialmente ha corroborado elementos de las acusaciones de la mujer al proporcionarle los nombres de los oficiales involucrados en la presunta mala conducta.
Cuando Glasberg presentó la demanda por primera vez en octubre, no conocía las identidades de los oficiales que supuestamente estaban involucrados, porque su cliente nunca pudo conocer sus nombres. Pero obtuvo una orden judicial que requería que el departamento de policía identificara a los oficiales descritos en la denuncia.
Glasberg enmendó su demanda la semana pasada para incluir las identidades de los oficiales.
Las llamadas y un correo electrónico a números y una dirección asociada con Barbazette quedaron sin respuesta. Las llamadas y un correo electrónico a números y una dirección asociada con Mardocco no fueron devueltos. Tampoco figura un abogado en los registros judiciales.
Glasberg dijo que intentó durante meses negociar con el condado para evitar presentar una demanda, porque cree que un juicio será una carga emocional para su cliente. Mientras busca un acuerdo monetario para su cliente, Glasberg dijo que su principal esfuerzo en las negociaciones fue asegurar algún nivel de responsabilidad para los oficiales, pero sus negociaciones no tuvieron éxito.
“Le rogué al condado que resolviera esto sin litigar. Dije: «Consigamos algo de responsabilidad aquí», dijo en una entrevista telefónica. “Al final me dijeron que fuera a machacar arena. … Esta demanda será difícil para mi cliente, pero será mucho más difícil para el condado «.
La demanda enmendada de Glasberg también incluye acusaciones de un ex detective de la policía de Fairfax que dice que sus esfuerzos por investigar el tráfico sexual fueron frustrados por Barbazette, que era sargento y su supervisor.
Mientras el detective William Woolf presionó en sus esfuerzos por investigar, dijo que fue amenazado por oficiales de alto rango. Dijo que incluso recibió una llamada de Roessler, cuya voz reconoció aunque no se identificó, diciendo «Necesito asegurarme de que estás dispuesto a jugar», según la demanda.
Roessler dimitió como jefe a principios de este año. Durante su tiempo como jefe, Roessler recibió elogios de políticos y activistas por sus esfuerzos de transparencia y su voluntad de apoyar los cargos penales contra los oficiales acusados de irregularidades. Pero los oficiales de la fuerza apoyaron abrumadoramente las votaciones de censura en su contra llevadas a cabo por los sindicatos policiales.
Las llamadas y un correo electrónico a números y una dirección asociada con Roessler no recibieron respuesta o se desconectaron.
Según la demanda, la mujer costarricense fue reclutada en su país natal para venir a Estados Unidos y trabajar como acompañante, lo que le dijeron que implicaba tener citas con hombres adinerados pero que implicaría prostitución.
Pero cuando llegó a Estados Unidos a finales de 2010, la mujer que dirigía la red de tráfico, Hazel Sánchez Cerdas, le quitó el pasaporte y la obligó a practicar sexo comercial. Cuando la mujer dijo que quería irse, Sánchez amenazó alternativamente con dañar a la familia de la mujer en Costa Rica o decirle a la familia que era una prostituta, según la demanda.
Sánchez se declaró culpable en un tribunal federal de Alejandría de dirigir la red de prostitución y fue sentenciado a dos años y medio de prisión. Los fiscales en ese caso dijeron que las mujeres en la operación de Sánchez debían tener relaciones sexuales con hasta 17 clientes por día, y se les ordenó que cumplieran con las solicitudes incluso para actos sexuales particularmente humillantes o peligrosos.
Durante el caso se debatió sobre el grado en que se coaccionaba a las mujeres y los abogados defensores argumentaron que las víctimas tenían incentivos para mentir sobre cómo las trataban. Pero los fiscales argumentaron que a las mujeres sí les confiscaron los pasaportes y las amenazaron si hablaban de irse.
El abogado de Sánchez dijo en documentos judiciales que la red de traficantes operó desde 2010 hasta 2012, pero en la demanda civil y en una declaración jurada del FBI, la mujer costarricense dijo que fue obligada a trabajar para Sánchez hasta 2015.
