Jóvenes latinos presentan “Bodas de Sangre” en Teatro Gala
Zulma Díaz
Washinton Hispanic
Paso Nuevo y los participantes del Programa de Verano para Jóvenes del Teatro Hispano GALA se complacen en presentar una adaptación de la obra de Federico García Lorca “Bodas de Sangre”, el viernes 3 de agosto de 2018 a las 8:00 pm en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 de la Calle 14, noroeste, Washington, DC. Presentada en inglés y español, la pieza está dirigida por Mauricio Pita y la adaptación bilingüe es de Cornelia Cody. La entrada es gratuita.
“Bodas de Sangre”
El director de Paso Nuevo, Mauricio Pita, asegura que a presentación es la culminación de un proceso intensivo de seis semanas que unió a jóvenes de origen multicultural y de distintas partes de DC en la exploración de los elementos que componen una producción teatral. Los estudiantes trabajaron en grupos para realizar el diseño escénico, de iluminación y de sonido, las proyecciones, el mercadeo, la regencia de escena, la dramaturgia y actuación, así como las traducciones y música para la tragedia clásica de Federico García Lorca, explora las normas represivas de la sociedad tradicional y cómo estas chocan con la libertad individual, los deseos y las esperanzas. La poesía de García Lorca profundiza sobre el destino, la muerte y la emoción más poderosa de todas: el amor. Con la guía de profesionales de teatro, ellos crearon una obra única.”
La adaptación de Paso Nuevo de “Bodas de Sangre” también incluye referencias a la prevención de pandillas y consejos sobre seguridad, ya que son temas que afectan a nuestra juventud actual. Esto fue posible tras un productivo taller interactivo liderado por el Departamento Metropolitano de Policía de Washington, DC.
Por su parte, la Directora Ejecutiva de la Oficina para Asuntos Latinos del Alcalde de DC, Jackie Reyes, afirma que el trabajo creativo de los estudiantes del Programa de Verano para Jóvenes de Paso Nuevo, ejecutado por GALA, ilustra cómo el arte puede cambiar las vidas de los muchachos. Por ello, celebramos la diversidad, la férrea identidad cultural y el ejemplo que dan estos jóvenes líderes a sus comunidades y escuelas”.
Los participantes de Paso Nuevo son Irina Benson, Jordan Berry, E’Lexius (Lex) Blackwell, Melissa Cadena, Claudia Canjura, José Coca, Tarise (Sara) Dickens, Santiago Durán, Jason Gómez, Vidal González, Laila Hart, Leydi Hernández, Jaelyn Hill, Fayola Jean, Jennifer López, Marselina López- Fuentes, Karlyn (KC) McAllister, Christell Miranda, Christofer Morales, Ashley Ramírez, Malik Robertson, Nayeli Zapata y Yocasterin Zapata.
GALA está ubicado en el 3333 de la Calle 14, al noroeste, en Washington, DC. Hay estacionamiento disponible en el garaje del Supermercado Giant detrás del teatro, en la Park Road. GALA se encuentra a una cuadra, en dirección norte, de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla). Para mayor información, llame al (202) 234-7174 o visita www.galatheatre.org.
