Ofrecen servicio gratuito para su pago de impuestos

Nelly Carrión
Washington Hispanic

Cuando una persona que tiene número del Seguro Social reporta sus ingresos, puede tener acceso a créditos tributarios que pueden representar desde cientos a miles de dólares para su beneficio, señala Joseph Leitmann-Santa Cruz, Director Ejecutivo de Capital Area Asset Builders (CAAB), una organización asentada en Washington DC. A continuación las revelaciones, consejos y sugerencias que él hace a los miembros de la comunidad hispana residente en el área metropolitana.

• NELLY CARRION: ¿Cuál es la protección que ustedes le están dando a la comunidad para facilitarles que se registren y paguen sus impuestos?
JOSEPH LEITHMANN-SANTA CRUZ: Participar en el sistema tributario de Estados Unidos es la oportunidad para ser un miembro cívico del sistema del país y, al mismo tiempo, es algo que le recomendamos a todos los miembros de la comunidad hispana, sin importar su estatus migratorio. El hecho de reportar impuestos, el de someter un formulario tributario, no significa pagar impuestos.

N.C.: ¿Cómo se puede acceder a los créditos tributarios?
J.L.: Al reportar sus ingresos las personas que tienen número del Seguro Social pueden tener acceso a créditos tributarios, que pueden representar desde cientos a miles de dólares para su beneficio. Aquí es donde ponemos el énfasis en lo que se llama el crédito tributario por ingresos del trabajo.

N.C.: ¿Cuál es la importancia de acceder al sistema tributario?
J.L.: Es algo muy importante que en los últimos 44 años, específicamente el Crédito Tributario por Ingresos de Trabajo (EITC por sus siglas en inglés), ha sido la política pública más efectiva para aliviar la pobreza en Estados Unidos. Anualmente se estima que el EITC levanta a más de 8 millones de familias de la pobreza y las mantiene fuera de la pobreza durante todo un año. Sólo en el Distrito de Columbia estimamos que 10 mil familias son sacadas de la pobreza por el EITC. Ahora que estamos a mitad del ciclo de preparación de impuestos es muy importante destacar que todos los que generamos ingresos en 2019 tenemos la obligación cívica de participar del sistema tributario.

N.C.: ¿Ustedes tienen algún registro de la cantidad de personas que han podido ayudar hasta el momento?
J.L.: Anualmente y por medio de organizaciones que son socias de nosotros, asistimos a más 15 mil personas de escasos y de moderados recursos en Washington DC. Lo importante es que se trata de un servicio gratuito de alta calidad, de confianza y garantizado. Las personas que se enfocan en proveer este servicio son voluntarios y miembros de la comunidad, personas que donan su tiempo y pueden ser contadores, abogados, ejecutivos de empresas u organizaciones sin fines de lucro. Son personas que están haciendo voluntariado para asegurarse que el sistema tributario beneficie a aquellos individuos y aquellas familias de escasos y moderados recursos.

N.C.: ¿Por qué se cobran tanto por llenar los formularios de impuestos?
J.L: A nivel nacional el gasto promedio de preparación para pagar impuestos es de $273 y en Washington DC lastimosamente tenemos el gasto promedio más alto en todo el país. Año tras año escuchamos que familias de escasos recursos están pagando desde $400 hasta más de $1,000 para someter sus formularios tributarios a nivel federal y en DC. Es algo que no debe continuar.

N.C.: ¿Qué deben hacer las personas que no tienen Número de Seguro Social?
J.L.: Los miembros de la comunidad que no tienen el Número de Seguro Social pero que sí generaron ingresos en 2019 siempre me preguntan: ¿por qué debería yo dejar saber al gobierno federal en dónde vivo y cuál es mi nombre completo? Claro, ese es el temor y ese pensamiento de que el gobierno al enterarse dónde está el tributante puede ir a recogerlo para deportarlo. Por eso es muy importante saber dos cosas: primero, que el IRS y el sistema tributario del país no pueden legalmente compartir información con otras agencias gubernamentales. En segundo lugar, si están viviendo en el país sin un estatus formal migratorio deben de participar en el sistema tributario si anhelan comprar una casa más adelante, o si anhelan cambiar su estatus migratorio en el país, porque una de las primeras cosas que le piden es demostrar que pagó sus impuestos por tres años consecutivos. Eso aplica si uno está tratando de conseguir el asilo, la residencia permanente o la ciudadanía.

N.C.: ¿Eso aplica también para los hijos?
J.L.: Efectovamente, aquellas personas que sin número de Seguro Social en el país tienen hijos o hijas que nacieron en Estados Unidos, esos hijos son ciudadanos estadounidenses de nacimiento. Sin embargo, si los padres de familia no han sometido sus impuestos no tienen el derecho de recibir ayuda económica para la Universidad.

N.C.: ¿Cómo puede una persona comunicarse con ustedes?
J.L.: Las personas puede enviar un mensaje de texto; la palabra clave es DCTAXES y el número para enviar el texto es 474747 y DCTAXES sería junto. Al enviar ese mensaje de texto de inmediato recibirán un enlace para la página web donde podrá ver la lista. También proveemos la información de los centros en donde se provee el servicio, tanto en inglés como en español.