Rayos X desvelan otro retrato bajo un famoso cuadro de Degas
SYDNEY, Australia
AP
Una potente técnica de rayos X ha desvelado un retrato oculto bajo una famosa pintura del impresionista francés Edgar Degas, ayudando a resolver un misterio que ha intrigado durante décadas al mundo del arte.
Un artículo publicado esta semana en la revista en internet Scientific Reports reveló que la imagen oculta bajo la obra «Retrato de una mujer» es, de hecho, el retrato de otra mujer. Investigadores australianos creen que se trata de Emma Dobigny, una de las modelos favoritas del pintor.
Desde hace casi un siglo, los expertos sabían que Degas había pintado el famoso retrato sobre otra imagen en algún momento ente 1876 y 1880. Conforme envejecía la pintura, un tenue atisbo de lo que parecía ser otra mujer empezó a asomar a través de las capas superiores de pintura.
El personal de la National Gallery de Victoria, en Melbourne, donde se encuentra el cuadro, quería ver lo que había debajo. Pero las técnicas tradicionales de rayos X y fotografía con infrarrojos no eran lo bastante potentes como para revelar ningún detalle.
De modo que la galería trabajó con científicos del Australian Synchotron, que pasaron 33 horas escaneando con precisión la pintura con un haz de rayos X de alta definición producido por un acelerador de partículas llamado sincrotrón. Los sincrotrones aceleran electrones a gran velocidad, creando una fuente de luz un millón de veces más brillante que el sol.
La técnica tuvo tanto éxito que los científicos no sólo pudieron ver los detalles de la imagen oculta entero, sino también su evolución. Por ejemplo, Degas parecía haber pintado las orejas de la mujer con forma puntiaguda como las de un duende, pero después las modificó para darles una forma más convencional.
La calidad de los resultados anonadó a los científicos.
«Esperábamos la imagen de una mujer…, pero en ningún caso con el detalle que obtuvimos al final», dijo Daryl Howard, científico del Australian Synchotron y uno de los autores del informe.
Howard es uno de los que creen que la imagen muestra a Dobigny, una conocida modelo francesa de la década de 1800.
«Degas la había pintado varias veces antes», dijo. «Algunas personas creen que se trata de otra persona, y dejaremos que ellos decidan finalmente quién es».
«Estaba contento, cuando entré a la cancha, oí el himno y vi por primera vez la pelota en el aire fue especial porque realmente no sabía si iba a poder estar… hubo una sensación muy emotiva», expresó Ginóbili.
En la piscina, volvieron a caer otros tres récords mundiales y Michael Phelps saltó al agua para sumar su 19na medalla de oro olímpica, en esta ocasión con el equipo estadounidense del relevo 4×100 libre.
«Fue una locura. Estaba esperando a Caeleb (Dressel) y pensé que el corazón me iba a explotar», comentó Phelps. «Nos alentaban mucho. No sé si alguna vez escuché algo así».
Katie Ledecky encabezó la cosecha de marcas al destrozar por casi dos segundos el récord mundial de los 400 metros libre con tiempo de 3.58.71 minutos. El británico Adam Peaty rompió el récord de los 100 pecho por segundo día consecutivo, mientras que la sueca Sarah Sjostrom impuso otro récord en los 100 pecho.
Estados Unidos escaló al primer puesto del medallero con tres de oro, cinco de plata y cuatro de bronce. China (3-2-3) y Australia (3-0-3) completan el podio.
En otros resultados destacados:
TENIS: Rafael Nadal, el campeón Andy Murray y Serena Williams ganaron en sus respectivos debuts. Pero Serena y su hermana Venus perdieron por primera vez como pareja en un torneo olímpico. Las estadounidenses conquistaron el oro en 2000, 2008 y 2012. La puertorriqueña Mónica Puig y el uruguayo Pablo Cuevas también avanzaron.
FUTBOL: México pasó un susto pero finalmente impuso su superioridad y arrolló 5-1 a Fiji, aunque el actual monarca olímpico sufrió las bajas por el resto del torneo de Oribe Peralta (fractura de tabique) y Rodolfo Pizarro (fractura de peroné). Colombia empató 2-2 con Japón y Honduras perdió 2-1 frente a Portugal, que aseguró su clasificación a la segunda ronda.
CICLISMO: La ciclista holandesa sufrió tres fracturas en las vértebras y quedó hospitalizada tras sufrir un accidente en la carrera de ruta, la misma prueba en la que el sábado hubo un sinnúmero de caídas en el evento de hombres, incluyendo una del colombiano Sergio Henao cuando disputaba la punta en el último descenso.
