La novia de George Floyd relata el consumo de drogas de la pareja
AP
Washington Hispanic:
La novia de George Floyd lloró en el estrado de testigos el jueves mientras contaba la historia de cómo se conocieron en 2017 en un refugio del Ejército de Salvación donde Floyd era un guardia de seguridad con «esta gran voz sureña, áspera». También relató cómo ambos tuvieron problemas con la adicción a los opioides.
«Tanto Floyd como yo, nuestra historia, es una historia clásica de cuántas personas se ponen adictas a los opioides. Ambos sufrimos de dolor crónico. El mío estaba en mi cuello y el suyo estaba en su espalda», dijo Courteney Ross, de 45 años, en el cuarto día del juicio por asesinato del ex oficial Derek Chauvin.
Ella dijo que «se esforzaron mucho para romper esa adicción muchas veces».
Los fiscales pusieron a Ross en el estrado como parte de un esfuerzo para humanizar a Floyd frente al jurado y retratarlo como algo más que una estadística de crimen, y también aparentemente explicar su consumo de drogas a los jurados y tal vez lograr que empaticen con lo que pasó.
Chauvin, de 45 años, está acusado de asesinato y homicidio involuntario, acusado de matar a Floyd arrodillado en el cuello del hombre negro de 46 años durante 9 minutos y 29 segundos, mientras yacía boca abajo esposado en mayo pasado. La acusación más grave contra el ahora despedido oficial blanco conlleva hasta 40 años de prisión.
La defensa ha argumentado que Chauvin hizo lo que estaba entrenado para hacer y que la muerte de Floyd fue causada en su lugar por su consumo ilegal de drogas, las condiciones de salud subyacentes y la adrenalina que fluye a través de su cuerpo. Una autopsia encontró fentanilo y metanfetamina en su sistema.
Bajo interrogatorio del abogado de Chauvin Eric Nelson, Ross dijo que el nombre de la mascota de Floyd para ella en su teléfono era «Mama», testimonio que puso en duda el relato ampliamente reportado de que Floyd estaba pidiendo a gritos a esta madre mientras estaba anclado al pavimento.
En parte del video, se puede escuchar a Floyd gritando: «¡Mamá!» repetidamente y diciendo: «¡Mamá, te amo! … Diles a mis hijos que los amo».
En su testimonio, Ross describió cómo tanto ella como Floyd tuvieron problemas con su adicción a los analgésicos a lo largo de su relación. Ella dijo que ambos tenían recetas, y cuando esos se agotaron, tomaron las recetas de otros y también usaron drogas ilegales.
«La adicción, en mi opinión, es una lucha de por vida. … No es algo que vaya y venga. Es algo con lo que me ocuparé para siempre», dijo.
En marzo de 2020, Ross llevó a Floyd a la sala de emergencias porque tenía un dolor de estómago extremo, y más tarde se enteró de que había sufrido una sobredosis. En los meses siguientes, dijo Ross, ella y Floyd pasaron mucho tiempo juntos durante la cuarentena de coronavirus, y Floyd estuvo limpio durante ese tiempo.
Pero ella sospechó que comenzó a usar de nuevo unas dos semanas antes de su muerte porque su comportamiento cambió: Ella dijo que habría momentos en que él estaría arriba y rebotando alrededor, y otras veces cuando él sería ininteligible.
Ross comenzó su testimonio contando cómo se conocieron.
«¿Puedo contar la historia?», Preguntó. «Es una de mis historias favoritas para contar.»
Ross dijo que había ido al refugio porque el padre de sus hijos se quedaba allí. Dijo que se molestó porque el padre no venía al vestíbulo a discutir el cumpleaños de su hijo. Floyd vino a verla.
«Floyd tiene esta gran voz sureña, áspera. Él estaba como, ‘Hermana, ¿estás bien, hermana?'» Ross recordó. «Yo estaba cansado. Hemos pasado por tanto, mis hijos y yo, y (por) esta persona amable sólo para venir y decir: ‘¿Puedo orar contigo?’… fue tan dulce. En ese momento, había perdido mucha fe en Dios.»
Minnesota es una rareza al permitir explícitamente ese testimonio de «chispa de vida» sobre una víctima del crimen antes de un veredicto. Los abogados defensores a menudo se quejan de que tal testimonio permite a los fiscales jugar con las emociones de los jurados.
La muerte de Floyd, junto con el desgarrador video de él jadeando por respirar mientras los espectadores gritaban a Chauvin que se bajara de él, desencadenó protestas a veces violentas en todo el mundo y exige que Estados Unidos se enfrente al racismo y la brutalidad policial.
El testimonio del jueves se produjo un día después de que los fiscales reproduzcan extensas imágenes de video que documentaron la cadena de eventos que culminó con la muerte de Floyd, comenzando con su supuesto uso de una factura falsa de $20;bill en un mercado del vecindario para pagar un paquete de cigarrillos.
El video de la cámara corporal del transeúnte y de la policía mostró a los oficiales sacando a Floyd de su camioneta a punta de pistola, luego luchando para ponerlo en la parte trasera del coche patrulla mientras un Floyd que sonaba de pánico se retorcía y gritaba: «¡Soy claustrofóbico!». Las imágenes también mostraron a Floyd siendo cargado en una ambulancia.
Cuando Floyd finalmente fue llevado, un transeúnte se opuso a lo que Chauvin había hecho.
«Esa es la opinión de una persona», se podía escuchar a Chauvin respondiendo. «Tenemos que controlar a este tipo porque es un tipo considerable… y parece que probablemente está en algo.»
Floyd pesaba 6 pies y 223 libras, según la autopsia. El abogado de Chauvin dijo que el oficial mide 5 pies y 9 y 140 libras.
