Bowser nombra jefe de policía interino de DC
La alcaldesa Muriel Bowser designó a Jeffery Carroll para desempeñarse como jefe interino del departamento de policía de DC luego de la renuncia de Pamela Smith.
«Sé que él es la persona adecuada para aprovechar el impulso de los últimos dos años para que podamos seguir reduciendo la delincuencia en la ciudad», dijo Bowser durante una conferencia de prensa el miércoles.
Bowser afirmó que Carroll asumirá temporalmente el cargo de la Jefa Smith tras su renuncia. Smith anunció su renuncia días antes de que el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicara un informe que acusaba a la jefa de manipular los datos sobre delincuencia para «mantener la apariencia de una baja tasa de delincuencia».
Carroll es el subdirector ejecutivo de operaciones especializadas. Ha servido en la policía de Washington D. C. durante más de dos décadas, según su biografía en el sitio web del departamento .
«No tomo esta responsabilidad a la ligera», dijo Carroll sobre el nombramiento del alcalde. «Su confianza en mí me llena de humildad y me motiva, ya que estoy comprometido con la dirección de este departamento, con integridad, transparencia y un fuerte sentido del deber hacia las personas a las que servimos».
Carroll aborda el informe de la Cámara que alega manipulación de datos sobre delitos
Smith anunció la semana pasada que dejaría el cargo de jefa de policía el 31 de diciembre después de dos años en el cargo, y lo calificó de «decisión personal para mí y para mi familia».
El informe provisional publicado por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes el domingo alegó que Smith incentivó a los comandantes a reducir el estatus de los delitos para que no se documentaran en la base de datos pública del departamento.
“Tenemos información contenida en esos informes, pero desconocemos todos los detalles”, dijo Carroll. “Pero, obviamente, no queremos esperar a que se publiquen los informes completos. Sabemos que existen algunas preocupaciones relacionadas con los datos”.
Carroll dijo que el departamento planea abordar esas preocupaciones mejorando la capacitación de los oficiales sobre cómo clasificar los delitos y “endureciendo la política interna” sobre cuándo se pueden cambiar las clasificaciones de los delitos.
Desde el punto de vista técnico, dijo que si se realiza un cambio en la clasificación, éste deberá ser revisado y aprobado.
“La posibilidad de realizar cambios en el sistema con alertas a los miembros sobre cambios en los informes”, dijo Carroll. “Además, se requiere una revisión y aprobación adicional si se realiza algún cambio en el informe”.
El departamento también está considerando tener un equipo de auditoría dedicado a revisar los informes, dijo Carroll.
Bowser criticó el informe el lunes y acusó al comité de apresurarse a publicar las conclusiones para cumplir con un «cronograma con motivaciones políticas».
La investigación sobre los datos delictivos continúa y el informe publicado el fin de semana se describe como «provisional». El comité afirmó que publicaba las conclusiones para «añadir contexto» a la decisión de Smith de renunciar.
«En lugar de dejar que la investigación siguiera adelante y arriesgarse a perder la oportunidad de titulares que llamaran la atención si se publicara después de la jubilación del jefe Smith después de casi tres décadas de servicio en las fuerzas del orden, el Comité recurrió a ataques ad hominem utilizando citas cuidadosamente seleccionadas sin proporcionar un contexto relevante adicional», escribió Bowser en una carta enviada el lunes al comité.
DC estaba en medio de un aumento de criminalidad luego de la pandemia cuando Smith asumió el cargo de jefe por primera vez en 2023. Los datos de la ciudad han mostrado una caída drástica en los delitos violentos , un logro que Bowser y otros líderes han atribuido a las inversiones en el departamento de policía, patrullas de alta visibilidad y la eliminación de armas de las calles de DC.
Su mandato como jefa coincidió con un aumento de las fuerzas del orden federales en el Distrito, impulsado por el presidente Donald Trump. En agosto, el presidente desplegó la Guardia Nacional en el Distrito y federalizó la fuerza policial de DC en un esfuerzo por reducir la delincuencia.
Meses después, esos miembros de la Guardia permanecen en el Distrito y los miembros de la comunidad han expresado su preocupación por las interacciones con agentes de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
“No queremos que nadie tenga miedo ni se amedrente al contactar a la policía”, dijo Carroll al ser preguntado sobre los temores en la comunidad hispana. “Los insto a que sigan contactándonos y a que colaboren con nosotros. Sé que se ha dicho mucho en los medios de comunicación públicamente sobre la aplicación de la ley migratoria. El Departamento de Policía de Minneapolis está aquí para colaborar con la comunidad y garantizar nuestra seguridad”.
A Carroll se le atribuye el fortalecimiento de las relaciones entre la policía de DC y sus socios encargados de hacer cumplir la ley federal.
“Nuestra relación ha cambiado con la creación de un nuevo grupo de trabajo federal”, dijo Carroll. “Con ello, seguimos trabajando juntos, asegurándonos de fortalecerla”.
Eso significa transmitir a los socios federales “las prioridades de la ciudad” y asegurarse de que “entiendan nuestra comunidad”, dijo.
Elección de un jefe interino
Smith nombró a Carroll como subdirector ejecutivo de operaciones especializadas en noviembre de 2023, según su biografía en el sitio web del departamento .
En su función de subdirector ejecutivo, Carroll gestiona las operaciones en las oficinas de seguridad nacional, servicios de investigación, asuntos internos, servicios técnicos y desarrollo profesional del departamento.
Se desempeñó como comandante de incidentes de la policía de DC durante los disturbios del Capitolio el 6 de enero de 2021 y supervisó las operaciones de la Serie Mundial y la Copa Stanley.
Al seleccionar un jefe interino, Bowser dijo que solo tuvo conversaciones internas con funcionarios de la policía de DC.
«Creo que ha tenido la oportunidad de desempeñar diversos roles de liderazgo en el MPD, incluyendo, más recientemente, el de subdirector ejecutivo», dijo Bowser a la prensa. «Está muy familiarizado con ustedes, con la comunidad, con el consejo y con los socios».
Bowser tiene la facultad de nombrar a un jefe interino. Pero quien asuma el cargo permanentemente deberá primero obtener la aprobación del Consejo de DC.
Cuando se le preguntó si querría dirigir el departamento de forma permanente, Carroll respondió: «Mi objetivo es impulsar el departamento para asegurarnos de que estamos reduciendo la delincuencia, de que estamos manteniendo a los residentes seguros y de que estamos cumpliendo con todos los objetivos y expectativas de la comunidad. Ya sea por un año, ya sea nominado por otro alcalde, o lo que sea».
En el pasado, Bowser ha apoyado a sus candidatos para jefe de policía interino para que ocupen el puesto a tiempo completo. Pero su decisión de no presentarse a la reelección podría cambiar su enfoque esta vez.
«Soy alcalde, mientras sea alcalde, y tengo todas las facultades que eso conlleva, incluyendo los nombramientos», dijo Bowser. «También fui miembro del consejo, llegué a ser alcalde y reconozco que a los alcaldes les gusta nombrar a un jefe de policía».
Bowser dijo que esa es una conversación que ya tuvo con Carroll, quien aún así aceptó con entusiasmo el nombramiento.
“Él reconoce que tenemos algunas opciones para que él sirva como interino o una conversación que todos tengamos con el consejo sobre cómo manejarían un nombramiento”, dijo.

