Hur dijo que Biden no recordaba cuándo murió su hijo

La Casa Blanca sabía que tenía un problema político entre manos cuando un informe del fiscal especial cuestionó la memoria del presidente Joe Biden el mes pasado, pero Biden también vio una afrenta mucho más personal.

Robert Hur , que había sido designado para investigar si Biden manejó mal documentos clasificados, escribió que el presidente no podía recordar en una entrevista con los fiscales la fecha en que su hijo adulto, Beau, murió de cáncer. Fue un argumento impactante sobre un evento clave en la vida de Biden, y alimentó preguntas sobre si el presidente de 81 años está en condiciones de cumplir otro mandato.

“¿Cómo diablos se atreve a plantear eso?” Biden declaró enojado durante una conferencia de prensa organizada apresuradamente después de la publicación del informe. «Francamente, cuando me hicieron la pregunta, pensé que no era asunto suyo».

Sin embargo, la realidad de la situación no es tan clara como la retrataron Biden o Hur, según una transcripción de la entrevista publicada el martes antes de que el ex fiscal especial testificara en el Capitolio.

Hur no preguntó al presidente sobre la muerte de su hijo; Biden lo mencionó él mismo durante una discusión sobre cómo almacenó documentos en una casa de alquiler en Virginia después de dejar la oficina del vicepresidente en 2017.

Y Biden recordó la fecha específica en que murió Beau, aunque se preguntó brevemente en voz alta sobre el año mientras la conversación alternaba entre varios eventos.

“¿En qué mes murió Beau?” Reflexionó Biden. «Oh, Dios, 30 de mayo».

Un abogado de la Casa Blanca intervino diciendo: «2015».

“¿Había muerto en 2015?” -Preguntó Biden. Cuando alguien respondió afirmativamente, el presidente agregó: “Era 2015”.

Los asesores de Biden defendieron la caracterización inexacta de la entrevista por parte del presidente durante su conferencia de prensa el mes pasado, describiendo su respuesta como visceral y emotiva. Y dijeron que su intercambio con Hur mostró cómo Biden creía que era importante reflexionar sobre cómo la muerte de su hijo había afectado su toma de decisiones en los años siguientes.

Hur, en su testimonio ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, dijo que la discusión en su informe sobre la memoria de Biden era “necesaria, precisa y justa” porque su estado mental era una parte importante a la hora de evaluar si cometió un delito.

“No saneé mi explicación ni menosprecié al presidente injustamente”, dijo.

Cuando se le preguntó por qué Biden acusó airadamente a Hur de mencionar la muerte de su hijo cuando la transcripción muestra lo contrario, el portavoz de la Casa Blanca, Ian Sams, respondió que al presidente se le preguntaba sobre Beau en general, incluido el libro que el presidente escribió sobre su muerte y su iniciativa contra el cáncer que inspiró Beau. .

«Pensó que era escandaloso e inapropiado que ese informe incluyera un comentario tan inapropiado y extraño como ese, especialmente cuando está claro que dice el día en que murió su hijo», dijo Sams. “Creo que viste la ira y la reacción emocional de un padre que todavía experimenta el dolor de esa pérdida todos los días”.

La transcripción publicada el martes arroja nueva luz sobre uno de los episodios más sensibles política y personalmente del mandato de Biden. Aunque la investigación del fiscal especial no encontró base para presentar cargos penales contra Biden ( a diferencia de Donald Trump , quien fue acusado de negarse a devolver registros clasificados al gobierno federal), las referencias a su memoria amenazaron la capacidad del presidente para asegurar a los votantes que puede seguir haciéndolo. su trabajo hasta que cumpla 86 años.

Beau era el fiscal general de Delaware y era ampliamente considerado el heredero político de su padre cuando le diagnosticaron un tumor cerebral. El cáncer, que Biden relaciona con el servicio de la Guardia Nacional de su hijo cerca de pozos de quema tóxica en bases militares en Irak, fue devastador para una familia que ya había sufrido una tragedia décadas antes. Poco después de que Biden fuera elegido para el Senado en 1972, su primera esposa y su hija pequeña murieron en un accidente automovilístico en el que también resultaron gravemente heridos Beau y su hermano menor Hunter.

Beau murió mientras Biden se desempeñaba como vicepresidente, y su profundo dolor ayudó a disuadirlo de postularse para presidente en 2016, cuando Trump finalmente derrotó a Hillary Clinton.

Biden mencionó la muerte durante una entrevista que Hur realizó el 8 de octubre. Estaban discutiendo dónde guardaba Biden los documentos en los que estaba “trabajando activamente” en su casa de Virginia.

El presidente respondió retrocediendo unos años para hablar de cómo “en este período, mi hijo está desplegado o está muriendo”.

Después del breve intercambio sobre la fecha específica, Biden comenzó a hablar sobre escribir su libro, “Promise Me, Dad”, que se publicó en 2017.

«Esto es personal», dijo mientras hablaba de cómo «Beau era como mi brazo derecho y Hunt era mi izquierdo».

Hur ofreció a Biden un respiro en este punto, pero el presidente insistió en continuar con una larga historia sobre su familia. Biden contó cómo Beau, después de que le diagnosticaran cáncer, le hizo prometer que no se alejaría de la vida pública.

Biden decidió que «no podía soportar» otra candidatura a la presidencia, pero que «seguiría involucrado». Sin embargo, en una historia que Biden ha contado frecuentemente en eventos para recaudar fondos, cambió de rumbo después de la manifestación de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, en 2017 y la respuesta de Trump de que había “gente muy buena en ambos lados”.

Biden dijo que él es “la antítesis” de todo lo que “este tipo representaba” y “podría vencerlo”.

Mientras concluía la historia, Biden se preguntó en voz alta si Hur necesitaba una respuesta tan larga.

“Perdón por el detalle”, dijo Biden.

“No es necesario disculparse”, respondió Hur.