Bibliotecas Públicas de Washington DC se abren al talento salvadoreño

Es tan pujante y significativa la presencia de la Comunidad salvadoreña en la zona metropolitana de Washington DC, que las Bibliotecas Públicas han acogido la producción literaria de algunos salvadoreños y salvadoreñas y han incrementado sus catálogos que ofrecen literatura en español a sus usuarios. Falta ahora que los salvadoreños visiten y pidan esos libros para generar una demanda positiva. Es gratis.

Es de todos conocidos que El Salvador es un país pequeño en territorio, pero intenso en su historia y en el valor de su gente: como agentes de cambio a través de su empeño, trabajo, compromiso y sobre todo deseos de llevar una vida en paz y de prosperidad. Esta actitud colectiva de los salvadoreños ha hecho que merezca el respeto creciente de las autoridades estadounidense. 

Gracias a la incansable labor de la Casa de la Cultura El Salvador, bajo la dirección de la Dra. Jeannette Noltenius, se logró que dos importantes escritores de la nación centroamericana visitaran la ciudad y con numeroso público, presentaran sus últimos libros que han sido bien recibidos no solo por su país, sino ya por la literatura latinoamericana. Fueron ellos: Roxana Méndez y Jorge Galán.

Roxana Méndez es una joven escritora que a tenido muy clara su vocación literaria y desde niña ha estado cultivado esa expresión artística y después de varios merecidos triunfos, ha logrado posicionarse entre las escritoras de renombre, especialmente en su producción de libros para niños. Los que escribimos sabemos cuán difícil es escribir para un público tan selecto y exigente como los niños y por eso es meritorio lo alcanzado por esfuerzo propio la escritora Méndez.

También viajó desde El Salvador, el escritor Jorge Galán, cuya producción es variada, pero de impacto incluso nacional, como su extraordinaria novela “Noviembre”, la cual debería ser leída por todo salvadoreño o que se interese por la Historia reciente de El Salvador. Pero también ha devenido en especializarse en un público por demás exigente: la juvenil. 

Jorge Galán vino a presentar su trilogía para lectores jóvenes: “La caída de Porthos Embilea” que es la continuación de “La ruta de las abejas: el país de la niebla 1” y de “El domador de tornados”. No se crea que la literatura para jóvenes es trivial o ligera. Es lo contrario, porque amerita una elaboración completa para significar y precisar el universo literario. 

Roxana Méndez, por su parte, presentó su último libro “El Mercado” que se compone de ficciones y leyendas. También ha publicado “El gato mecánico” y “Olivia y la careta chillona”. Sus libros hilvanan las leyendas con las cuales hemos crecido en El Salvador, pero que igual se pueden asimilar por las otras culturas centroamericanas. 

Al evento en la Biblioteca Pública de Mount Pleasant y Columbia Heights, de Washington DC, asistieron los veteranos promotores de la literatura salvadoreña en la zona: el poeta y profesor Carlos Parada, el fundador del Colectivo Literario “Altas Horas de la Noche” y poeta José Vladimir Monge, la poeta dominicana Sofía Estévez y muchos más que llevan años sembrando arte en la comunidad latina en la zona.

Y finalmente, al cierre de esta nota, se supo que uno de nuestros invitados en Washington DC, Jorge Galán, logró ganar el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, en el marco de la 36 Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y cuya entrega del premio será el 3 de diciembre. Este es un importante reconocimiento al talento y calidad literaria salvadoreña.

Quedan invitados a visitar las Bibliotecas Públicas de Washington DC y solicitar los libros en español escritos por salvadoreños. Disfruta del orgullo salvadoreño, nos merecemos eso y mucho más.

(*) Escritor de la diáspora salvadoreña en Washington DC, y Máster en Literatura Hispanoamericana de la Pontificia Universidad Católica del Perú.