Bajo juramento, Trump lanzó insultos a mujer que alega violación
Interrogado por una demanda , el expresidente Donald Trump lanzó airado insultos y amenazó con demandar a la columnista que lo acusó de violarla en una tienda por departamentos en la década de 1990, según extractos de su testimonio grabado en video revelado por un tribunal el Viernes.
Partes de su declaración de cinco horas y media de octubre en una demanda presentada por el columnista E. Jean Carroll se hicieron públicas después de que un juez federal rechazó la solicitud de sus abogados de que permaneciera sellada.
“Ella dijo que le hice algo que nunca sucedió. No había nada. No sé nada sobre este trabajo de locos”, dijo, según la transcripción.
Los extractos revelan una batalla polémica entre Trump y Roberta Kaplan, abogada de Carroll, quien lo cuestionó cuando Trump llamó a la excolumnista de la revista Elle autora de «una estafa completa» en la que describió la violación como «promoviendo un verdadero libro de mala muerte.
“La demandaré después de que esto termine, y eso es lo que realmente espero hacer. Y te demandaré a ti también”, le dijo a Kaplan.
La publicación de extractos de la declaración se produjo el mismo día en que el juez Lewis A. Kaplan, que no es pariente del abogado, también rechazó una solicitud de los abogados de Trump de desestimar dos demandas de Carroll por difamación y violación. Se planea un juicio en abril.
Trump ha dicho repetidamente que el encuentro con Carroll a mediados de la década de 1990 en una tienda por departamentos de lujo en Manhattan nunca sucedió.
En su testimonio, Trump atacó repetidamente la descripción de Carroll de él como un violador.
Trump dijo que sabía que no era «políticamente correcto» decir «ella no es mi tipo» cuando respondió a las afirmaciones poco después de que se publicara el libro de Carroll de 2019. La escritora alegó que Trump la atacó en un probador después de que tuvieron una reunión casual en la tienda y ella accedió a ayudarlo a elegir lencería para un amigo.
“Pero lo diré de todos modos”, dijo. “Me está acusando de violación, una mujer que no tengo idea de quién es. Salió de la nada. Me está acusando de violarla, lo peor que puedes hacer, el peor cargo”.
Hablando con su abogado, agregó: “Y sabes que no es cierto también. Usted también es un operativo político. Eres una desgracia. Pero ella me está acusando a mí y a ti también de violación, y nunca sucedió”.
En un momento de la declaración, Trump llamó a Carroll “enferma, mentalmente enferma”. Caracterizó erróneamente una entrevista que Carroll había dado en CNN, afirmando falsamente que ella había hablado de disfrutar siendo agredida sexualmente. “Ella en realidad indicó que le encantaba. ¿Bueno? Le encantó hasta el corte comercial”, dijo Trump. “De hecho, creo que dijo que era sexy, ¿no? Dijo que era muy sexy ser violada. ¿No dijo eso?”
Kaplan, el abogado de Carroll, luego trató de obtener de Trump que violó a su cliente.
“Entonces, señor, solo quiero confirmar: ¿Es su testimonio que E. Jean Carroll dijo que le encantaba ser agredida sexualmente por usted?”
Trump respondió: “Bueno, según su entrevista con Anderson Cooper, creo que eso fue lo que sucedió. Y podemos definir eso. … Creo que dijo que la violación era sexy, lo cual, por cierto, no lo es”.
Lo que Carroll ha dicho en su escrito, y en la entrevista con Cooper, es que no le gusta usar la palabra violación porque otras personas “piensan que la violación es sexy”. Dijo que prefería el término “pelea”.
En otro momento de la declaración, Kaplan le preguntó a Trump si alguna vez había tocado a una mujer en los senos, las nalgas o cualquier otra parte sexual sin su consentimiento.
“Bueno, te diré que no, pero es posible que tengas algunas personas como tu cliente que mienten”, respondió.
El viernes por la noche, la abogada de Trump, Alina Habba, emitió un comunicado en el que decía: “Si bien era completamente innecesario revelar una transcripción que ambas partes acordaron previamente que permanecería confidencial, nuestro cliente no tiene nada que ocultar y espera resolver este caso sin mérito”.
Roberta Kaplan se negó a comentar sobre la publicación de los extractos de la declaración.
Kaplan, el juez de Manhattan, confirmó el viernes las demandas que alegan violación y difamación y buscan daños no especificados por parte de Carroll, diciendo que podrían proceder a juicio porque los desafíos de Trump no tenían mérito.
“El hecho de que el señor Trump niegue las acusaciones de la señora Carroll no entra en el análisis en esta etapa del caso”, escribió el jurista. “Lo que realmente ocurrió, si es que ocurrió algo, debe esperar más procedimientos si la denuncia resiste la presente moción”.
Habba dijo en un comunicado: “Si bien estamos decepcionados con la decisión de la Corte, tenemos la intención de apelar de inmediato la orden y seguir defendiendo los derechos constitucionalmente protegidos de nuestro cliente”.
En su fallo, el juez dijo que la Ley de Sobrevivientes Adultos era similar a la Ley de Víctimas Infantiles, otra ley del estado de Nueva York que permitía temporalmente a las víctimas de agresiones sexuales cuando eran niños demandar a sus abusadores años después.
Carroll inicialmente demandó a Trump por difamación después de que él se burló de sus afirmaciones de que la agredió sexualmente. Carroll demandó a Trump con el reclamo de violación en noviembre, cuando entró en vigencia la Ley de Sobrevivientes Adultos.
