Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
“Prohibir solicitar empleo en las calles es inconstitucional”

Fiscal de Herndon sale en defensa de los jornaleros


Continúa la batalla contra los jornaleros en Herndon.

Ante la posibilidad de que el pueblo de Herndon pueda utilizar una ley aprobada por la Asamblea General de Virginia para prohibir la solicitación de empleo en las calles, el fiscal de Herndon, Richard B. Kaufman, señaló que la implementación de la medida sería inconstitucional.

La ley HB 470 aprobada por la Asamblea General de Virginia 2008, otorga autoridad a los pueblos y ciudades para prohibir la congregación de personas en las calles conocido en inglés como “loitering”, si se determina que representa un peligro a la seguridad pública.

Pero, el fiscal de Herndon salió en defensa de los jornaleros y recomendó al concejo que de aplicarse la ley para terminar con la presencia de los trabajadores en las calles, se estaría violando un derecho fundamental de la persona que es el de la libre expresión y congregación en un espacio público.

“ Muchas Cortes han anulado ordenanzas que prohíben la congregación de personas en las calles. El principal fundamento para invalidar la ordenanza es que se está violando el derecho a la libre expresión y reunión. Además, las estipulaciones son demasiado vagas porque las personas no saben qué es ilegal e incluso que un simple comportamiento puede ser ilegal”, manifestó el fiscal en un memorandum confidencial, dirigido a los miembros del concejo, quienes decidieron hacerlo público.

El fiscal recomendó al concejo de Herndon presentar una enmienda a la ley en la próxima Asamblea General, para que se aclare las prohibiciones porque si bien la ley podría evitar o eliminar la presencia de los jornaleros en las calles, el hecho de estar parado en la calle en busca de trabajo no está bajo la categoría de “loitering”.

“ En la enmienda se debe pedir que se elimine la palabra ‘loitering’ y debe enfocarse en especificar comportamientos específicos que sí constituyan una amenaza a la seguridad pública de los residentes y transeúntes en las calles”, explicó el fiscal.

Cabe recordar que el pueblo de Herndon inició hace aproximadamente un año, una lucha contra jornaleros, especialmente por aquellos que se congregan en la esquina del 7-Eleven que se ubica entre la Elden St. y Alabama Dr. Incluso, el concejo negó la autorización para permitir que continúe operando el centro para jornaleros del área administrado por Reston Interfaith/Proyecto Esperanza y Armonía, que luego de dos años, tuvo que cerrar sus puertas definitivamente. Esta medida obligó a los trabajadores a regresar a las calles en busca de una oferta de empleo.

Concejo acepta recomendación
Por su parte, el alcalde del pueblo Steve DeBenedittis, dijo que él y sus colegas en el concejo aprecian el análisis legal del fiscal y después de discutir el tema durante una sesión el pasado miércoles, no se presentaron objeciones a las recomendaciones hechas por Kaufman, donde también se acordó presentar una enmienda a la ley en la próxima sesión legislativa de la Asamblea General de Virginia.

“ Apreciamos los esfuerzos de nuestro fiscal por atender este problema que implica un gran impacto para nuestra comunidad. Continuaremos trabajando con nuestros representantes para hallar una manera efectiva de solucionar esta preocupación”, finalizó DeBenedittis.

Arizona bloquea ley
La Corte del Distrito de Arizona bloqueó una resolución que proponía poner en marcha una ordenanza anticongregación, que viola el derecho a la libre expresión de los jornaleros en el pueblo de Cave Creek. El fallo de la Corte en Arizona asegura a los trabajadores su derecho a expresar libremente su habilidad para trabajar en áreas públicas.

“ Esta disposición frena la puesta en marcha de una medida que es inconstitucional y permite a los trabajadores expresar su deseo de trabajar de una forma pacífica en la calle”, expresó Mónica M. Ramírez, abogada de ACLU, quien ha seguido el caso desde que se emprendió la demanda el pasado mes de marzo, contra el alcalde y el concejo del pueblo en defensa de los trabajadores Héctor López, Leopoldo e Ismael Ibarra.

 

Back to top arrowBack to top

Preocupa que no acudan directamente a un centro de salud

Hombres latinos jóvenes, los que más carecen de servicios médicos


Manny Díaz, alcalde de Miami y presidente de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos, denuncia la serie de recortes presupuestales que afectan a las ciudades del país.

Para muchos latinos el escenario que se vive al buscar un centro de salud es casi el mismo: preguntarle a algún amigo o familiar por un médico local que no cobre mucho, informarse sobre algún seguro médico para niños, y la típica pregunta ¿A dónde iré si me enfermo? … ¿Le suena conocido? Actualmente cerca de diez millones de latinos en la nación viven la misma imagen al carecer de un proveedor de salud.

Durante la sesión informativa sobre “Salud de los latinos y la Reforma del Servicio Nacional de Salud Nacional” que se llevó a cabo el miércoles 13 en Washington, DC, Susan Minushkin, subdirectora del Pew Hispanic Center afirmó que dentro de la población hispana, el grupo que tiene menos acceso a un proveedor médico es el de los hombres jóvenes y con menor nivel de educación.

Elena Ríos, presidenta de la Asociación Médica Nacional Hispana.

“ Ests personas dicen que no cuentan con un centro en donde se pueden tratar porque aseguran que nunca se enferman o que ellos mismo se automedican”, comentó Minushkin.

Las razones por las cuales los latinos no acuden a un servicio médico de cabecera son los altos costos de los proveedores y la falta de un seguro médico, añadió.

Elena Ríos, presidenta de la Asociación Medica Nacional Hispana, aseguró que uno de los planes para prestar asistencia a aquellos que no tienen acceso a servicios médicos es por medio de la creación de nuevas reformas. “Actualmente lo que más necesitamos es un sistema de salud universal en donde los miembros de la comunidad hispana seamos el objetivo principal”, añadió Ríos.

Un estudio realizado por Pew Hispanic Center determinó que la comunidad latina adquiere información médica a través de los medios de comunicación, tales como programas de televisión con enfoque en la salud, artículos publicados en suplementos de salud en medios impresos como Washington Hispanic y programas de radio.

“ Esto está bien, pero nos preocupa que la gente no acuda directamente a un médico para hacerse un chequeo completo”, afirma Ríos.

Según los expertos, las personas de origen latino reciben atención médica en la sala de emergencia, en vez de asistir a visitas regulares al médico precisamente para prevenir futuras enfermedades.

Con el propósito de ayudar a futuras generaciones latinas los organizadores de la sesión informativa esperan programas de educación relacionados con la salud en los años escolares de pre kinder hasta la preparatoria, para que los estudiantes tengan conocimiento de los beneficios que se consiguen de mantener una vida sana.

“ Con este proyecto estaremos enseñando como mantener una dieta balanceada, los beneficios del ejercicio y los buenos hábitos para vivir sanamente y evitar enfermedades”, concluyó Ríos.

Le dan la bienvenida en el área metropolitana

Salvadoreño viaja en bicicleta por una reforma migratoria

Mitzi Macias

Mario Castellón Leiva, de origen salvadoreño, recorre el país en bicicleta para llamar la atención de autoridades y la comunidad, sobre la urgencia de una reforma migratoria.

Conmovido por el llanto de un niño que pedía la liberación de su padre detenido durante una redada en Dallas, Texas, el salvadoreño Mario Castellón Leiva decidió abandonar su trabajo, agarrar su bicicleta e iniciar una nueva aventura para abogar por las víctimas de las redadas; en especial, los niños quienes deben enfrentar la triste realidad de la desintegración familiar.

“ Quién va hablar por nosotros…decía un niño por la televisión luego que inmigración se llevó a su padre. Cuando lo vi tomé la decisión de hacer algo por ellos y llevar el mensaje de los más afectados a 32 estados del país”, cuenta a Washington Hispanic, Mario Castellón, en el momento que cruzaba la ciudad de Baltimore, rumbo a Nueva York.

Fue así que Castellón renunció a sus dos trabajos; uno de limpieza en una escuela y otro en una fábrica de gabinetes en Dallas, Texas, para regresar a El Salvador donde comunicó a su familia sobre su decisión. “Esto significaba que ya no podría apoyar a mi esposa, mi hijo y mi madre económicamente, pero felizmente ellas me apoyaron en todo momento”, cuenta Mario Castellón, quien está haciendo uso de sus ahorros para lograr su objetivo.

“ Busco que las personas, las autoridades; tomen conciencia de lo que está sucediendo y que urge una reforma migratoria porque separar a las familias y ver a los niños cómo quedan desamparados no es la solución”, expresa Castellón.

Castellón, de 39 años, dejó su trabajo en Texas y a su familia para iniciar esta aventura que consiste en recorrer 32 estados del país, para llevar el mensaje de que la solución no está en desintegrar a las familias.

Lo reciben en VA
Como parte de su viaje, Castellón llegó el viernes 8 de agosto al área metropolitana y fue recibido en el estado de Virginia por la comunidad salvadoreña y por el presidente de la junta de Arlington, Walter Tejada.

Durante una ceremonia, se le entregó un reconocimiento a Castellón por su espíritu de servicio y calidad humana en nombre de todos los arlingtonianos. El reconocimiento estuvo a cargo de Tejada, quien destacó el sacrificio y entrega hacia su comunidad que ha demostrado este ciudadano salvadoreño.Testigo del sufrimiento
Castellón Leiva, de 39 años, salió de El Salvador el pasado 31 de mayo rumbo a Estados Unidos. Durante su trayecto, Castellón ha recorrido Guatemala, México, Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Washington DC, y actualmente se está dirigiendo a la ciudad de Nueva York.

Durante este recorrido, Castellón al mismo tiempo ha sido testigo de los sufrimientos que deben pasar los inmigrantes que intentan cruzar la frontera para llegar a Estados Unidos.

“ He visto el mal trato que padecen los inmigrantes para abordar los trenes en México, he encontrado a personas en el camino con los pies ensangrentados envueltos en trapos, moribundos en su afán por llegar a Estados Unidos.

Estas imágenes me han dado más fuerza para continuar en esta lucha y llevar mi mensaje a todo el país”, señala Mario Castellón Leiva.

Todavía le falta mucho camino por recorrer, pero Castellón asegura que logrará su objetivo para luego regresar a Texas y continuar trabajando por el bienestar de su familia.

 

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Exposición Educativa
La exposición educativa para familias del Distrito de Columbia es un evento para padres, guardianes y personas que cuidan a niños. Las familias pueden obtener información sobre programas educativos para estudiantes de todas las edades. Habrá talleres y una sala de exposiciones con una variedad de recursos. Los temas incluirán cómo ayudar a los niños con las tareas, los derechos de padres y estudiantes, educación especial, recursos para la universidad. La Exposición es gratis. Asista el sábado 13 de septiembre de las 9:00 am hasta las 4:30pm. La exposición se llevará a cabo en El McKinley Technology Senior High School, ubicado en la 151 T Street, NE Washington, DC 20002.Para llegar en metro, tome la línea roja: New York Avenue/Florida Avenue/Gallaudet ) Registro previo. Si tiene preguntas llame a Erica Louison al (202) 552-7161 o Kadidia Thiero, al (202) 727-6782.

Feria de Trabajo
La Sociedad Nacional de Profesionales Hispanos (NSHP, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su segunda Feria de Trabajo en el Trinity Center de Trinity College en Washington, D.C., este jueves 21 de agosto a partir de las 10:00 y hasta las 3:00 p.m. Este acontecimiento es único y está diseñado específicamente para candidatos bilingües, hispanos. Esta es una excelente oportunidad para quienes buscan empleo. La admisión es gratuita y se requiere ropa formal. Para más detalles puede visitar la página en Internet www.nshp.org.

Desde Maryland
Reciclaje
La ciudad de Gaithersburg anuncia que habrá un cambio de fecha para la recolección de reciclaje para los residentes. El día regular es el lunes, pero por ser septiembre 1 “Labor day”, se realizará el sábado 30 de agosto con su horario regular. Entre los materiales reciclados incluye el papel periódico, el papel mezclado, y los materiales del jardín como recortes de la hierba, hojas y otros recortes del jardín. Para más información contacte al Departamento de trabajos Públicos al 301-258-6370.

Taller
La Casa de Maryland imparte el taller: “Cómo obtener la licencia de conducir en Maryland”. Dé respuesta a las preguntas más usuales como: Si tengo licencia de conducir de mi país de origen, qué procedimientos debo seguir; identifique qué tipos de exámenes debo hacer y qué identificaciones debo presentar a la hora de la entrevista. A la vez, un banco abrirá cuentas bancarias para quienes estén interesados, para lo que es necesario traer pasaporte vigente.
Asista este martes 26 de agosto a partir de las 4.00 p.m. a las instalaciones de la Casa de Maryland, ubicada en la 734 University Boulevard East, Silver Spring MD, 20903. Para más información llame al (301) 431 4185 ext 263.

Desde Virginia
Seminario pequeños negocios

El Centro de Desarrollo de pequeños Negocios de Loudoun patrocina el Seminario "Inicie su negocio", que se realiza el martes 19 de agosto 6:00 a 8:30 p.m, en la biblioteca las Cascadas; 21030 Whitfield Place, Sterling, VA. Ms. Robin Suomi, especialista en pequeños negocios, le enseñará a los participantes los pasos esenciales para iniciar satisfactoriamente su negocio. Mr. Terry Corle, especialista en mercadeo y seguros, dará consejos de mercadeo y discutirá sobre los tipos de seguros que necesita para pequeños negocios.
Este taller es gratuito, pero es necesario la pre-inscripción. Por favor contacte al la institución al 703 430-7222.

Clases de inglés
Aprenda inglés durante el otoño en el Condado de Fairfax. Newcomer Community Service Center – NCSC, le ofrece la información gratuitamente. Además le informamos sobre servicios médicos a bajo costo, vivienda y cuidado de niños. Comuníquese en español con Claudia Mantilla a los teléfonos (703) 241 0300 ó (703) 241 0301 martes y miércoles de 10:30 a.m. a 5:00 p.m. y viernes de 2:00 a 5:00 p.m. Estamos ubicados en la 6131 Willston Dr., Falls Church, VA 22044.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/15

carta