Tanques rusos ingresan a Tskhinvali, capital del enclave de Georgia en Osetia del Sur. El presidente ruso Dmitry Medvedev, aceptó el cese de las acciones militares el martes 12, pero las acciones continuaban al día siguiente.

Christopher Torchia y Misha Dzhindzhikhashvili
Tiflis, Georgia / AP

Las autoridades de Georgia denunciaron el miércoles 13, que decenas de tanques rusos ingresaron a la estratégica ciudad de Gori, y tomaron una base militar en Georgia, en violación de una tregua negociada por la Unión Europea, para acabar con un conflicto militar de seis días que desplazó a unas 100.000 personas. La oficina postal de Gori y la universidad local se encontraban en llamas, pero la ciudad estaba casi completamente desierta, luego de que huyeron la mayor parte de los pobladores y los soldados georgianos en la zona.

Testigos en las afueras de Gori, dijeron que decenas de camiones militares y vehículos blindados rusos se dirigían de Gori hacia el sur, alejándose de la provincia separatista de Osetia del Sur.

La tregua requiere el retiro de las fuerzas rusas a sus posiciones anteriores al estallido del conflicto, la semana pasada.

Dmitry Medvedev (derecha), presidente de Rusia, y el jefe de estado de Francia, Nicholas Sarkozy, negociaron las condiciones para un alto al fuego en Georgia.

Suficiente castigo
La imputación georgiana fue lanzada menos de 12 horas después de que el presidente de Georgia aceptó un cese de hostilidades negociado por Francia, a nombre de la Unión Europea.

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, declaró que Rusia estaba suspendiendo su acción militar porque Georgia había pagado lo suficiente por su ataque del jueves 7 pasado, en Osetia del Sur.

El plan de paz europeo, que buscó que ambas partes regresaran a sus posiciones originales, se topó con la realidad implacable del predominio ruso en el campo de batalla. Además de las fuerzas rusas que entraron en Gori, Georgia perdió también su última fortaleza en otra provincia separatista, Abjasia.

Unos 50 tanques ingresaron a Gori alrededor de las 9.45 locales (0545 GMT) del miércoles 13, aseguró el jefe del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexander Lomaia.

La ciudad de 50.000 habitantes está junto a la única carretera importante entre el este y el oeste de Georgia, y a unas 15 millas al sur de la frontera con Osetia del Sur, una provincia separatista donde ha ocurrido la mayoría de los combates.

“Quieren destruirnos”
El gobierno de Georgia indicó que las bombas y los proyectiles de artillería continuaban cayendo horas después de haber sido declarado el cese al fuego, y su presidente, Mikhail Saakashvili, sostuvo que la finalidad rusa no era tomar el control de dos provincias disputadas, sino; "destruir" a la ex república soviética, aliada de Estados Unidos.

Cientos, quizás miles de personas, habrían muerto desde que Georgia lanzó la represión contra Osetia del Sur el jueves 7, causando una represalia de parte de su vecino del norte, de mucho mayor territorio. Estimaciones rusas dejan la cifra de muertos en 2.000.

Se espera que el número de muertos se incremente, porque varias áreas en Georgia siguen siendo demasiado peligrosas como para que los periodistas puedan entrar a apreciar los verdaderos alcances de los daños.