Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
“Nuestros autos son de categoría” Duelo mundial por muerte de Andrea Pininfarina
Editor al volante Dixon sufre pero gana las 300 Millas
Sepa los detalles adicionales del auto que quiera comprar Smart impulsa a los Mercedes-Benz
En planta mexicana producen los compactos Chevrolet Aveo Ya vienen los eléctricos de Nissan
Página 1 de 2
Equipo de Darcars Volvo asegura
“Nuestros autos son de categoría”

El equipo de ventas de Darcars Volvo, de Rockville (Maryland) asegura que los autos que ofrece son “de primera categoría y confiables”. Además, promete 100.000 millas de garantía para sus vehículos nuevos




Imagine lo siguiente: usted está en busca de un auto que le ofrezca durabilidad y seguridad al manejarlo. Lo quiere comprar. Llega al dealer de autos y no puede comunicarse como usted quisiera, ya que no hay una persona que le atienda en su idioma. En ese momento la experiencia de comprar un auto puede llegar a ser dificultosa.

Esas personas en busca de un automóvil de categoría que le ofrezca durabilidad, encuentran un verdadero amigo y consejero en Mauricio Leiva, representante de ventas de Darcars Volvo, localizado en el área de Rockville (Maryland). A él, le resulta muy fácil recibir al cliente como si fuera alguien de su familia, de tal manera que su sonrisa y amabilidad harán que usted se sienta seguro al realizar su compra.

El representante de ventas hispano, Mauricio Leiva, muestra el modelo S60 de Volvo, uno de los autos más vendidos y seguros con los que cuenta el dealer Darcars Volvo, en Rockville, MD.

Leiva, quien ha trabajado en ese dealer desde hace 2 años, revela a Washington Hispanic que al comprar su primer Volvo sintió la inspiración de convertirse en un vendedor de autos.

“ Yo pensé que podría hacer lo que el vendedor hacía. Y así fue. Me convertí en representante de ventas después de varios intentos”.

Muchos latinos que residen en el área metropolitana de Washington, DC, se encuentran con la barrera del idioma, especialmente por los trámites financieros que deben hacer para comprar un automóvil, pero en Darcars Volvo, a todos los clientes se les trata como si fueran de la familia.

“ La agencia promete ayudar al latino a encontrar un vehículo nuevo o usado que le ofrezca seguridad y confiabilidad”, asegura Leiva.

Al ser el único representante que habla español, Leiva –nacido en El Salvador-, siente una gran responsabilidad, ya que cree que es su deber orientar a la clientela en cuanto a los diferentes modelos que hay, así como los planes de financiamiento que ofrecen.

“ Al cliente hispano le damos muy buenos incentivos, y con los planes de financiamiento que ofrecemos, hacemos la compra aún más placentera”, explica.

El mercado actual en la industria automovilística es difícil, y en ciertos dealers tratan de vender sus vehículos al mejor precio sin tomar en cuenta las posibilidades del comprador.

Darcars Volvo, en cambio –según Leiva-, investiga el mercado comparando precios en un área de 75 millas a la redonda, y permite que los bancos compitan entre sí para darle al cliente el mejor plan de financiamiento.

Teniendo un 25 por ciento de clientes hispanos, Leiva siente que él está ahí con la intención de ser el puente entre el auto y el comprador. “Justamente la semana pasada una familia boliviana recién llegada –aún viviendo en un hotel– vino a preguntar qué necesitaban para comprar un auto. Yo los guié y les expliqué lo que debían hacer”, afirmó Leiva.

El equipo de ventas de Darcars Volvo, promete 100.000 millas de garantía para sus vehículos.

Este representante de ventas ve a su trabajo como una oportunidad de hacer amigos, y comenta que aquellos clientes hispanos que buscan un Volvo, necesitan un carro de lujo, seguro y accesible. “Es lo que hacemos aquí, nuestro inventario es grande y al tener carros con un precio promedio de 20,000 dólares, la compra resulta más fácil”.

Calidad y servicio
En cuanto a las experiencias que ha tenido, Leiva recuerda que hay familias que van a la agencia y llevan a sus amigos y conocidos; después éstos lo contactan con otros más. “Estamos en contacto para poder darles el mejor servicio. Hablamos como si fuéramos en realidad una familia”, comenta.

“ Para todos aquellos que busquen calidad en un auto y en el servicio al cliente, Darcars Volvo es la opción, ya que cuenta con un inventario de vehículos nuevos y usados que harán esa búsqueda placentera”, manifiesta.
Los requisitos para financiar un carro son: licencia de manejo, número del seguro social –en la ausencia de éste una identificación de impuestos y un fiador- así como un adelanto.
Finalmente, es a usted a quien le corresponderá tomar la mejor decisión.

Editor al volante

CAMBIAN LOS TIEMPOS, evidentemente, y eso lo observamos luego que la empresa automotriz Toyota decidiera despedir en los últimos días a 800 trabajadores en una planta del sudoeste del Japón. El motivo: la baja de las ventas en América del Norte, según explicó el pasado martes 5, un vocero de la empresa. En esta ocasión, todos los despidos –realizados entre junio y agosto en la filial Toyota Motor Kyushu- afectaron a trabajadores contratados por referencia de las agencias de empleo. Las empresas japonesas recurren cada vez más a dichas agencias para la contratación de obreros temporales llamados "haken", lo que les permite mayor flexibilidad según la demanda del mercado. De acuerdo a los despachos de las agencias de noticias, Toyota Motor Kyushu, que fabrica el modelo de lujo Lexus, tenía 8.200 trabajadores -1.950 de ellos haken-, tal como aseguró un funcionario a condición de guardar el anonimato. El vocero declaró a la agencia Associated Press (AP), que las reducciones de plantilla son temporales y que 500 trabajadores haken serán nuevamente contratados antes de fin de año. No quiso especificar la razón de su nueva contratación, e insistió que no podía anunciar los planes de producción. Como lo demuestra este controvertido programa, el cambio a trabajadores temporales haken representa una gran evolución en las grandes empresas japonesas, incluyendo Toyota, "que solían fomentar la lealtad empresarial mediante el empleo de por vida".


APORTAR INFORMACIONES FALSAS y engañosas: bajo esa acusación, el consorcio automovilístico General Motors tendrá que pagar una multa de 277 millones de dólares en efectivo a los inversores, informaron en días pasados a la prensa, los abogados de los demandantes. El reporte señala que Delloite & Touche, una firma de auditores externa de General Motors, deberá abonar 26 millones de dólares en efectivo adicionales para el pago de esta multa, que alcanza un valor total de 303 millones de dólares. La sanción está a la espera de la aprobación del Tribunal Federal del Estado de Michigan, que tiene que supervisar el extraño caso, seguido con sumo interés en Detroit. El grupo de empresas demandantes señalaron que las acciones y los bonos fueron manipulados a través del recuento incorrecto de los incentivos, y con diferentes errores en los detalles sobre las garantías ofrecidas a los trabajadores de General Motors, que fueron a la compañía subsidiaria Delphi, en 1999. General Motors aceptó pagar dicha cantidad de dinero, a pesar de que este convenio aún está pendiente de la aprobación de los tribunales.

Como epílogo, todas las partes salieron satisfechas y GM tendrá un problema menos en su voluminosa agenda.
EN ESTA EDICIÓN rendimos homenaje a la portentosa figura de Andrea Pininfarina, calificado como “el rey del diseño automovilístico”. Paradójicamente, la muerte del famoso diseñador de tantos modelos de lujo que han embelesado a los amantes de los autos deportivos, se dio cuando conducía una motocicleta Vespa, y fue atropellado por un auto Ford Fiesta, en una carretera italiana. Esperemos que la huella dejada por los Pininfarina encuentre otro extraordinario conductor. También damos a conocer los nuevos vehículos eléctricos de Nissan, empresa que ha tardado en ingresar al exclusivo club de los fabricantes de ese tipo de autos, pero que lo hace con mucha fuerza e imaginación.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Recomendaciones para cuando se siente a firmar el contrato
Sepa los detalles adicionales del auto que quiera comprar

A la hora de comprar un vehículo tome algunas medidas que incluimos en la nota adjunta, para evitar gastos innecesarios, que generalmente suceden por falta de conocimiento.




La compra de un automóvil es una empresa costosa. Los precios en los vehículos promedio oscilan generalmente entre los 30.000 dólares. Sin embargo, es sólo cuando el comprador se sienta con el vendedor a suscribir el contrato de ventas –de acuerdo con la cifra negociada- que se le presenta la extensa lista de detalles adicionales, que pueden ir desde los accesorios del vehículo hasta las garantías extendidas. Y la cuestión es que no necesitará la mayoría de los mismos.

Ahora bien, estos son los detalles que no puede ignorar:
1.- Costos de preparación por el concesionario: El fabricante le paga al concesionario por la preparación del vehículo, por lo cual el comprador no debe abonar suma alguna por este concepto. Sin embargo, siempre la incluirán en la cuenta. Esté atento, y rechace este costo innecesario.

2.- Grabación del VIN o número de identidad del vehículo: Con este servicio, el número de identificación del vehículo (VIN) estará grabado permanentemente en las ventanillas para ayudar a prevenir los robos. Algunas aseguradoras de vehículos ofrecerán descuentos a los automóviles con este tipo de detalle, pero esto no quiere decir que deba pagarle altas sumas al concesionario para que se lo haga. Hay otras opciones menos costosas, incluso un juego para hacerlo usted mismo, que cuesta alrededor de 25 dólares. Asegúrese de que el concesionario elimine este costo de la cuenta.

3.- Protección de las telas: Si la cobertura de los asientos de su vehículo es de tela, puede comprar un protector y hacer usted mismo el trabajo, lo cual le saldrá más económico que haciéndolo en el concesionario.

4.- Garantías extendidas: Los vehículos actuales tienen una garantía total de fábrica de al menos tres años/36,000 millas. Por tanto, si el vehículo que ha arrendado por un período convencional de tres años está por encima de los niveles de confiabilidad, no es necesario gastar más dinero en una garantía extendida.

5.- Cambios de aceite en el concesionario: Con frecuencia, los concesionarios tratan de venderle paquetes de cambio de aceite y limpieza del vehículo. Usualmente, esto se puede hacer en otro sitio por mucho menos dinero. Lo mismo se puede decir con respecto a cualquier trabajo de reparación importante.

 

Impresionante inauguración en San Luis Potosí
En planta mexicana producen los compactos Chevrolet Aveo

Los autos compactos Chevrolet Aveo, muy populares en Europa, llegarán a Estados Unidos procedentes de la planta de San Luis Potosí, México, donde se inauguró una nueva planta de General Motors.

Con una inversión de mil millones de dólares ya inició sus operaciones la planta armadora de General Motors (GM), en el estado San Luis Potosí, lo que generará 2 mil 500 empleos directos y 17 mil indirectos.

Sobre un terreno de 346 hectáreas, estará destinado al ensamblaje y pintado de autos compactos, entre ellos el modelo Aveo de la marca Chevrolet, de reciente lanzamiento y que será el principal producto del complejo automotriz.

Actualmente, General Motors produce en México en las plantas de Toluca, Silao y Ramos Arizpe.

Durante la ceremonia inaugural, el presidente y director general de General Motors de México, Kevin Williams, hizo un reconocimiento al presidente Felipe Calderón por el buen manejo de la economía, lo que permite, afirmó, que nuevas inversiones se desarrollen en México.

Ante el jefe del Ejecutivo federal, Williams destacó que la planta se construyó en tiempo récord: 14 meses y cuenta con una capacidad de producción anual de 75 mil 500 unidades.

La planta está diseñada para producir hasta 30 unidades por hora en su primera etapa, tanto para el mercado nacional como para el de exportación.

El presidente de GM Norteamérica, Troy Clarke, sostuvo que México es un importante socio estratégico, por lo que la armadora está comprometida con el desarrollo del país al construir el complejo manufacturero que cuenta con los últimos avances tecnológicos. Como resultado de la inversión de más de mil millones de dólares, se instalaron unos 14 nuevos proveedores en el estado.

General Motors tiene 73 años de operaciones en México, donde lidera el mercado durante los últimos doce años. En el 2007 fabricó en ese país un total de 477.667 vehículos.

Recortará plazas
Sin embargo, en otras latitudes, la firma automotriz reducirá 5 mil puestos de trabajo (15 por ciento de los 32 mil puestos administrativos en total que la empresa tiene en Estados Unidos), informó el diario Wall Street Journal, en su versión online.

La empresa, que hace años debe luchar con millonarias pérdidas, había anunciado hace dos semanas a los trabajadores, que tomaría medidas adicionales para reducir costos del orden de 20 por ciento, que equivaldría a un ahorro de 10 mil millones de dólares.

GM privilegiará reducir la dotación de personal administrativo a través de acuerdos y retiros voluntarios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/15
PDF

carta